3270 v3 Firmware Upgrade Fehler

FWupdate auf Grund einer AVM Mail "Bitte installiere unbedingt das Sicherheits-Update für FRITZ!Box" versucht;
Ergebnis:

firmwarecfg: ERROR
Error: opening page ../html/index.html

Momentan installierte Version: 96.05.50
Aktuell verfügbare Version: 96.05.54

Habe auch fritz.box_wlan_3270_v3.96.05.54.image
und info.txt lokal gespeichert: identische Fehlermeldung

AVM meldet sich nicht (Box arbeitet noch...)